Translate Italian Arabic شهادة طبية

Italian

Arabic

Beh, congratulazioni per la laurea in psichiatria.

مبروك عليك شهادة الطبّ النفسي.
ln realtà, pensa di laurearsi in medicina.

بالواقع، هو يخطط للحصول على شهادة الطب
Scusa, non sapevo che fossi laureato in medicina!

عفوا ، لم افهم ، هل لديك شهادة طب ؟
Allora fallo fare a Cam. Cioe'... lei e' un medico legale.

.لتقم (كام) بذلك إذاً .فلديها شهادة طب
Una laurea in medicina negli Stati Uniti, la cittadinanza per entrambi.

"شهادة طب من "الولايات المتحدة .مواطنة لكِليكُما
In realtà, pensa di laurearsi in medicina.

بالواقع، هو يخطط للحصول على شهادة الطب
'Il pirata Gottfrid Svartholm Warg ha consegnato un certificato medico.'

"القرصان "غوتفريد سفارتهولم قدم شهادة طبية
Quando una situazione non e' chiara, siamo incoraggiati a prendere una decisione autonoma.

كيف يمكن إطلاع مريض حقاً دون شهادة طبية
Lo sposo è nell'esercito e sta per laurearsi in medicina.

العريس جندى فى الجيش وهو على وشك استلام شهادة طبية...
Allora... Dottore lei ha una laurea anche in veterinaria?

إذن يا دكتور، لديك شهادة بالطب البيطري أيضاً؟